新·独角兽のAvalon

秘密人偶（中日对翻）
中原麻衣＆清水爱
[ストロベリー.パニック ED]
秘密ドールズ（中日对翻）

歌：中原麻衣&清水爱
作词：畑亜贵
作曲：大久保薫
编曲：大久保薫

さみしいと　さみしいと
寂寞孤单　空虚难耐
こころが騒いだ
心里阵阵不安
いけないわ
这可不行
夺われる罪深さを梦みてる
梦见被你所吸引这深重的罪孽
永远ください　指を噛んで
赐予我永远  与我十指交合
诱惑待つのよ　硝子のドール
等待你的诱惑　如同玻璃的人偶
腕の中　こわれたい
渴望破碎在你的双手中
あなたが运命
你就是我的命运
やさしく触れるだけじゃ足りない
仅有温柔的抚摸无法令我满足
泣きたい　泣かれたい
愿为你而哭泣　愿你为我哭泣
涙にキスして
让我吻去你的泪滴
そうっと开いた扉　ふたりだけの秘密
轻轻敞开心扉　属于你我的秘密
はなれない　はなれない
决不离开　决不舍弃
想いはひとつと
我的心里只有你
誓いましょ
海誓山盟吧
月明かり　白い肌を隠してね
在月光下掩盖彼此雪白的肌肤
自然に情热　捧げながら
自然地献出热情
このまま素直に　とけて行くのね
就这样乖乖融化下去
やめないで　甘えたい
不要拒绝　任我撒娇
あなたに恋して
我已爱上了你
透明だった自分が変わる
晶莹剔透的我也将会改变
咲きたい　咲かせたい
愿为你而绽放　愿你为我绽放
瞳に映った
映在你眼中
私が见る私　知らない女の子
我所看到的自己　已是不再熟悉
腕の中　こわれたい
渴望破碎在你的双收中
あなたが运命
你就是我的命运
やさしく触れるだけじゃ足りない
仅有温柔的抚摸无法令我满足
泣きたい　泣かれたい
愿为你而哭泣　愿你为我哭泣
涙にキスして
让我吻去你的泪滴
そうっと开いた扉　ふたりだけの秘密
轻轻敞开心扉　属于你我的秘密
やっと気付いた私　女の子の秘密
我终于察觉到属于少女的秘密